International update...

Ciao a tutti!

Postiamo questo post biforcuto per aggiornare i nostri amici conosciuti lungo il viaggio che non parlano Italiano. Non c'è nulla di nuovo che non sia stato raccontato nei post precedenti, non allarmatevi quindi è solo un modo per dare un tocco più internazionale al nostro blog..

Abbiamo anche fatto una mappina online per tenere traccia dei nostri spostamenti per il mondo.. la stiamo tuttora aggiornando, sia con i nuovi spostamenti sia con foto e video per renderla più ricca e fruibile.

Qui il link:

Clicca qui per la mappa.. 

 

@@----@@----@@ ENGLISH @@----@@----@@

 

We would like to write this post in two different languages, English and Spanish. In this trip we met lot of people from different country, and often we shared with them e-mail and blog addresses. It would be great making our blog readable from all our friends..

So, for those who haven't understood anything since now due to the Italian, we want to explain you better our trip. 

We also did an online map that we did to keep track of our movements..we are still updating it, with the new movements and with pictures and videos to make it more useful. Here is the link:

Click here for the map..
 

We are now at the end of our third Helpx experience. We have been in these last two weeks in the Germany's Black Forest. But we'll come back later to this, now let's do a little flashback.

Our first experience was in the Island of Madeira, above Canarian islands in the Atlantic Ocean. Our first idea was to spend three months and even more in that island, staying in the house of a Belgium family who needed help for gardening and other house works.

We were a little bit naive and so much excited that we arrived there a little bit unprepared. But the great problem was that from the first moments we hadn't feeling at all with the family. And this lack caused an add of misunderstanding and little bad events that led us to feel the need of changing place.

Months before ou r departure, our first Helpx found in the web was a place in Turkey, that from the first moments we liked so much. However at the time they were full for summer, so we looked for other places.

When still in Madeira we started to search for other destination keep traveling, it happened that the place in Turkey became free right for the period that we needed. What a wonderful surprise!!
So not following nearly any logic sense, after a period of vacation from Madeira to Lisbon, we did a real quantum leap taking a flight to Istanbul and then reaching Kas in the south coast.

Here we had the chance to spend a great period, with two awesome Spanish guys in Eflatun yoga art camp. Differently from Madeira, we felt great from the first minutes not only with the guys but with the family too.
That time we have been mature and ready for this sharing, thanks to our previous experience. Despite the hot we worked a lot having fun and learning new tasks.

And then, how did we come in Germany??!! While we were spending out last days in Kas we were looking for a mountain place for our next experience. We were searching especially in Austria but the goddess of the fortune kissed us: this wonderful place in the middle of the Black Forest answered us that it would be perfect for the period we needed! It was the second time that someone called us right the period and the place we wanted!
A wonderful green and nature welcomed us and we needed some days to believe that this place was real. If in Turkey we felt good with the hosts, here we found in them two new friends, going also over the work side.

This last two weeks confirmed us our good attitude and that we are made to travel......again!!!

So as wrote before this is the last day, and tomorrow we will go to Innsbruck in Austria staying there some days and then coming back to our city..
This trip is finishing and our stock of knowledge is bigger but a bit untidy.. we will have lot to recollect and understand better.. anyway this will not be a parenthesis but only the start point......

@@----@@----@@ ESPANOL @@----@@----@@

Nos gustaría escribir este post en dos idiomas, Español e Inglés. En este viaje hemos encontrados mucha gente de países diferentes, y muchas veces hemos compartido con ellos las direcciones de correo electrónico y blog. Sería muy bueno hacer nuestro blog legible de todos nuestros amigos ..

Por lo tanto para aquellos que no han entendido nada debido al italiano, queremos explicar mejor nuestro viaje. 

Hemos hecho tambien un mapa online para seguir nuestros movimientos. Lo estamos todavia actualizando con nuevas informaciones y con fotos y videos para hacerlo mas utilizable.

Aqui està el link:

Clic para el mapa..

Ahora estamos al final de nuestra tercera experiencia Helpx. Hemos estado en estas dos últimas semanas en la Foresta Negra de Alemania. Ahora vamos a hacer un flashback, hablaremos despues de estes dìas.
 

Nuestra primera experiencia fue en la isla de Madeira, cerca de las islas Canarias en el Océano Atlántico. Nuestra primera idea fue pasar tres meses y aún más en esa isla, permaneciendo en la casa de una familia belga que necesitaba ayuda para la jardinería y otros trabajos de casa.
 

Estábamos un poco ingenuo y tan contentos de que llegamos un poco desprevenidos. Pero el gran problema fue que desde los primeros momentos no había feeling en absoluto con la familia. Y esta falta causó una serie de incomprensiones y de pequeños malentendidos que nos llevaron a sentir la necesidad de cambiar de lugar.
 

Meses antes de la salida, nuestro primero contacto de Helpx encontrado en la web era un lugar en Turquía, que desde el primer momento nos gustó mucho. Sin embargo en el momento ellos estaban ocupados para el verano, así que buscamos en otros lugares.
 

Cuando erabamos todavía en Madeira, comenzando a buscar otro destino para seguir viajando, sucedió que el lugar en Turquía se ha liberado para el período que sea necesario. Qué sorpresa tan maravillosa! Así que no siguiendo casi ningún sentido lógico, después de un período de vacaciones de Madeira a Lisboa, se realizó un verdadero salto cuantico tomando un vuelo hasta Estambul y luego llegando a Kas en la costa sur.
Aquí tuvimos la oportunidad de pasar un período fantastico, con dos chicos españoles increíbles  en el campo de arte y de yoga de Eflatun. A diferencia de Madeira, nos hemos senttidos muy bien desde los primeros minutos no sólo con los chicos, sino con la familia también.
 

En aquel tiempo hemos estado maduro y listo para esta participación, gracias a nuestra previa experiencia. A pesar del calor hemos trabajado mucho disfrutando un montò y aprendiendo nuevas tareas.
 

Y entonces, ¿cómo llegamos en Alemania??! Mientras que estaban al final de los últimos días en Kas estábamos buscando un lugar de montaña para nuestra próxima experiencia. Estábamos buscando sobre todo en Austria, y la diosa de la fortuna nos dio un beso: este maravilloso lugar en medio del Bosque Negro nos contestó que sería perfecto para el período que necesitábamos! Era la segunda vez que alguien nos llamaba por el periodo y el lugar que queríamos!
Un verde maravilloso y la naturaleza nos dieron la bienvenida y necesitamos unos días para creer que este lugar era real. 

Si en Turquía nos sentimos bien con los proprietarios, aquí nos encontramos dos nuevos amigos andando màs allà de la relaciòn de trabajo.
 

Esta dos últimas semanas nos ha confirmado nuestra buena actitud y que estamos hechos para viajar......otras veces! 

Así como escribimos antes, este es el último día, y mañana iremos a Innsbruck en Austria permaneciendo allí unos días y luego regresar a nuestra ciudad...
 

Este viaje está terminando y nuestra riqueza de experiencia es más grande pero un poco desordenada ..vamos a tener mucho que recordar y comprender mejor .. sin embargo esto no será un paréntesis, sino sólo el punto de partida...